Archive for February, 2008

Nice little tool

I stumbled upon the following interresting little tool:
http://translate.google.com

I, was reading commeonts for a youtube clip, and there was one comment in arabic that i wanted to know what was. I first tried babelfish.altavista.com that can translate webpages but there was not a arabic transation possibility. So i googled for arabic-english translation and found translate.google.com that can translate webpages and also translate text that you can paste in.
I found it very useful.

I have used babelfish.altavista.com several times when i am trying to find some solution to some programming error and the only discussions about a certain error message have been in french or spanish. Then it has helped me to just enter te url to a page and babelfish translates it for me.
translate.google.com has the same feature as well.

It can translate Arabic, Chineese, Dutch, French, German, Greek, Italin, Japaneese, Korean, Portugese, Russian and Spanish to English or the other way round. Another interresting thing is that if a translation is not really good, you can improve it. This way google takes advantage of collective intelligence so that its system can be taught by experts (you) all around the world.

It also provides a widget that you can put on your webpage that translates it into a language the user desies.

I decided to put the tool to a little test.
I entered the text i wrote earlier in this blogpost.

I stumbled upon the following interresting little tool: http://translate.google.com
I, was reading commeonts for a youtube clip, and there was one comment in arabic that i wanted to know what was. I first tried babelfish.altavista.com that can translate webpages but there was not a arabic transation possibility. So i googled for arabic-english translation and found translate.google.com that can translate webpages and also translate text that you can paste in.
I found it very useful.

And had it translated into German:

Ich bin auf die folgenden interresting kleines Werkzeug: http://translate.google.com
Ich war für eine Lesung commeonts youtube Clip, und es wurde ein Kommentar in arabisch, die ich wollte wissen, was war. Babelfish.altavista.com ich zunächst versucht, die Web-Seiten zu übersetzen, aber es gab keine Möglichkeit, arabisch transation. Also i googeln für die arabisch-Englisch Übersetzungen und translate.google.com gefunden, die Web-Seiten zu übersetzen und auch übersetzen Text, den Sie einfügen können in.
Ich fand es sehr nützlich.

That was translated to French:

Je suis sur le petit outil interresting suivantes: http://translate.google.com
J’étais pour une lecture commeonts youtube clip, et il a été un commentaire en arabe, que j’ai voulu savoir ce qui était. Babelfish.altavista.com je tente tout d’abord, les pages Web à traduire, mais il n’y avait aucune possibilité de transation arabe. Also i Google pour la traduction arabe-anglais et translate.google.com trouvés, les pages Web, ainsi que de traduire de traduire le texte, que vous pouvez insérer in
Je l’ai trouvé très utile.

And that was then translated back to English:

I am on the small tool interresting: http://translate.google.com
I was for a reading commeonts youtube clip, and it was a comment in Arabic, that I wanted to know what was. Babelfish.altavista.com I try first, web pages to be translated, but there was no possibility of transaction Arabic. Also i Google for the Arabic-English translation and translate.google.com found, web pages, and to bring to translate the text, which you can insert in
I found it very useful.

Advertisements